Invictus

Les dejo uno de mis poemas preferidos junto con una foto del sol en Bariloche.
Es una traducción. Sé que muchos consideran que está mal porque se pierden muchas cosas, puede ser, pero yo lo conocí así y así me gusta. Saludos.

Invictus- W. E. Henley: 

Fuera de la noche que me cubre

negro como el hoyo de esquina a esquina 

agradezco a cualquier dios que pueda estar

para mi inconquistable alma.

En la feroz caída de las circumstancias

no me he sobresaltado ni he llorado en voz alta.

Bajo la intimidacion de la situación

mi cabeza esta ensangrentada pero sin inclinarse

Más allá del lugar de la ira y de las lágrimas

inevitables, solamente el horror de las sombras

y sin embargo, la amenaza de los años

me encontrarán y deberán encontrarme sin miedo

No es cuestión de cuán estrecha sea la entrada

Cuán cargados de castigos el camino 

Yo soy el maestro de mi destino

Yo soy el capitan de mi alma.